Eurobike, uno sguardo alle vetrine di Platzangst e Gore

Gore e Platzangst sono due apprezzate case tedesche di abbigliamento, la prima con un target più largo che spazia dalla bdc all’allmountain e oltre, la seconda più concentrata sul gravity.

Gore Bike Wear

Gore ha, oltre alle linee da bici da corsa e crosscountry, anche una collezione dedicata a discipline più gravity e avventurose, si chiama Fusion. I capi sono disegnati per rispondere a bisogni specifici, che derivano ad esempio da diverse posizioni di guida e dalla nacessità di traspirabilità e protezione in discesa.

I capi della linea Fusion sono più colorati e larghi, così possono essere portati anche con protezioni.

Molta attenzione alla massima libertà di movimento (con inserti elastici dove necessario) e alla robustezza dei tessuti.

Platzangst

Sapevate che vuol dire agorafobia? Anche claustrofobia in linguaggio colloquiale (ma sarebbe meglio Klaustrophobie).

Il sito Platzangst la descrive così:

And for those who’s to know exactly: agoraphobia, or Platzangst is an anxiety disorder that manifests itself in avoidance or fear of places or situations where escape would be the occurrence of debilitating and painful symptoms difficult possible or no help to expect .

“un disordine che si manifesta nell’evitare o nella paura di posti o situazioni in cui la fuga sarebbe la conseguenza di sintomi dolorosi o debilitanti che sarebbe difficile o di poco aiuto prevedere” (si accettano proposte di traduzioni migliori 😉 )